Obsah
Aura ve slangu znamená charisma a dojem, jakým člověk působí na okolí, a aura points jsou smyšlené body, které za povedené nebo trapné chování přibývají a ubývají. Kdo „má auru“, působí sebejistě a přirozeně, aniž by se o to viditelně snažil. Věta „to bylo minus tisíc aury“ naopak s úsměvem komentuje trapas. Jde o hru, žádné skutečné počítání neexistuje a urážkou slovo samo o sobě není.
Ve zkratce
- Aura označuje přirozený respekt a kouzlo osobnosti, ne duchovní záři kolem těla.
- Slangový význam se rozšířil mezi sportovními fanoušky, kteří tak popisovali hráče budící respekt pouhou přítomností.
- Aura points se staly vtipem na TikToku v roce 2024.
- Plus aura znamená bod za něco působivého, minus aura srážku za trapnou chvíli.
- Čísla jsou vymyšlená a záměrně přehnaná, například plus deset tisíc.
- Výraz aura farming označuje toho, kdo se o dobrý dojem snaží až příliš okatě.
Jak se z aury stal slangový výraz?
Slovo aura znamená v běžné řeči ovzduší nebo dojem, který někoho obklopuje, a čeština ho v tomto smyslu zná dlouho, třeba ve spojení „aura tajemství“. Nový je jen způsob použití. Na počátku dvacátých let začali fotbaloví a basketbaloví fanoušci na sítích psát o hráčích, kteří soupeře znervózní už tím, že vstoupí na hřiště. Často se v té souvislosti zmiňoval obránce Liverpoolu Virgil van Dijk.
Ze sportovních diskusí se výraz přenesl na kohokoli. V roce 2024 se pak na TikToku objevila videa, která auru začala bodovat, a podle slovníku Merriam-Webster se slovo to léto stalo jedním z nejviditelnějších na sociálních sítích. Od té doby ho děti používají ve škole stejně samozřejmě jako starší výrazy z našeho slovníku slangu generace Z.
Co přesně jsou aura points?
Body aury fungují jako pomyslné skóre společenského dojmu. Každý začíná s nějakým množstvím a jeho činy mu body přidávají nebo berou. Nikdo je nesčítá a žádná tabulka neexistuje, podstatou je vtipný komentář k tomu, co se právě stalo. Čím absurdnější číslo, tím lépe.
Plus aura a minus aura na příkladech
| Co se stalo | Komentář | Co tím myslí |
|---|---|---|
| Trefí koš přes celé hřiště a ani se neohlédne | „Plus deset tisíc aury.“ | Vypadalo to suverénně |
| Zamává na někoho, kdo mával na člověka za ním | „Minus pět set aury.“ | Běžný trapas |
| Zakopne na schodech před celou třídou | „Ztratil všechnu auru.“ | Hodně trapné, ale řečeno v legraci |
| Přizná před třídou, že úkol neudělal, a nevymlouvá se | „Respekt, plus aura.“ | Zachoval se rovně |
V angličtině znějí stejné hlášky „plus aura“, „minus aura“ nebo „he lost aura“, tedy „přišel o auru“. České děti kombinují obojí a číslovky říkají česky. Slovo se skloňuje běžně podle vzoru žena: má auru, bez aury, o auře.
Co je aura farming?
Farmit auru znamená dělat věci jen proto, aby člověk vypadal dobře, například se schválně opírat o zeď s nepřítomným pohledem. Výraz pochází z herní mluvy, kde farmit znamená opakovanou činností sbírat body. Používá se jako mírné popíchnutí, protože kdo se o auru snaží, ten ji podle nepsaných pravidel nemá. V tom se pojem podobá vychloubání, které popisuje článek co znamená flex.
Čím se aura liší od rizzu a sigmy?
Tři výrazy se často pletou, protože všechny chválí. Rizz je schopnost okouzlit někoho, kdo se vám líbí, týká se tedy flirtování, jak vysvětluje text co znamená rizz. Sigma popisuje samotáře, který si jde vlastní cestou, viz význam slova sigma. Aura je z nich nejobecnější: jde o celkový dojem bez ohledu na to, zda někoho balíte, nebo stojíte stranou. Opakem všech tří je trapnost, pro kterou má slang výraz rozebraný v článku co znamená cringe.
Kdy začíná být bodování nepříjemné?
Většina hlášek o auře je neškodná a děti si jimi dobírají hlavně samy sebe. Věta „dneska jsem přišel o všechnu auru“ je způsob, jak se zasmát vlastnímu trapasu dřív, než to udělají ostatní. Jiná situace nastává, když se minusové body sypou stále na stejného spolužáka a přidává se k tomu celá skupina. Pak už nejde o hru se slovy, ale o soustavné zesměšňování, a pojmenování na tom nic nemění.
Tip: jak se zeptat doma
Místo „co to zase říkáte“ zkuste „kolik aury bych podle tebe dostal já za dnešní večeři?“ Dítě vám pravidla hry vysvětlí samo a vy přitom zjistíte, jakým tónem se u nich ve třídě body rozdávají.
Časté otázky
Souvisí slangová aura s ezoterikou?
Jen původem slova. Ezoterická aura je údajné energetické pole kolem těla, slangová aura je dojem, kterým člověk působí. Děti, které o bodech aury mluví, tím nevyjadřují žádné duchovní přesvědčení.
Je „nemáš auru“ urážka?
Záleží na tónu a na tom, kdo to říká. Mezi kamarády jde o škádlení podobné větě „ty jsi trapnej“. Od cizího člověka nebo opakovaně před publikem to může zabolet stejně jako jiný posměšek.
Kolik bodů aury je hodně?
Žádná stupnice neexistuje. Čísla se vymýšlejí na místě a jejich velikost vyjadřuje jen míru nadsázky. Plus sto i plus milion znamenají v podstatě totéž: bylo to dobré.
Používají slovo i dospělí?
Ve sportovních komentářích a na sociálních sítích ano. Když ho ale dospělý použije před dospívajícími, bývá to vnímáno jako snaha zalíbit se. Stačí výrazu rozumět, používat ho není nutné.
