Obsah
Správně se píše bys, podoba by jsi je chyba; u zvratných sloves se píše by ses a by sis. Totéž platí ve vedlejších větách, kde jsou náležité tvary abys a kdybys, se zvratným zájmenem pak aby ses a kdyby sis. Písmeno s na konci slova bys je koncovka 2. osoby, žádné další jsi už za ním nenásleduje. Kdo píše by jsi, snaží se být spisovnější, než čeština vyžaduje.
Ve zkratce
- Bys je spisovný tvar podmiňovacího způsobu pro 2. osobu jednotného čísla: co bys chtěl.
- By jsi, aby jsi, kdyby jsi jsou nespisovné, takzvaně hyperkorektní podoby.
- Spojky se píšou dohromady: abys, kdybys.
- Se zvratným se vzniká by ses, se zvratným si vzniká by sis.
- Ve vedlejších větách analogicky: aby ses, aby sis, kdyby ses, kdyby sis.
- Podoby by jsi se a by jsi si Internetová jazyková příručka výslovně odmítá.
Odkud se bere chybné by jsi?
V minulém čase se 2. osoba tvoří pomocným slovesem jsi: udělal jsi, byla jsi. Pisatel si z toho odvodí, že jsi patří ke každému příčestí, a vloží ho i za částici by. Podmiňovací způsob ale používá jinou řadu pomocných tvarů: bych, bys, by, bychom, byste, by. Tvar pro druhou osobu je krátké bys a obsahuje všechno, co věta potřebuje.
Internetová jazyková příručka hodnotí zápisy typu udělal by jsi to jako nespisovné. Stejný mechanismus stojí za chybami v množném čísle, tedy za podobami by jsme a by jste. Správné tvary pro tyto osoby rozebírají články o bychom a bysme a o správném psaní byste.
Jak psát abys a kdybys?
Ke spojkám aby a kdyby se koncovka 2. osoby připojuje přímo, protože částici by už obsahují. Píše se tedy Chci, abys to věděl a Kdybys měla chvíli, zavolej. Rozepsané aby jsi a kdyby jsi jsou tatáž chyba v jiném kabátě. Podobně se chová spojení jako by: Tváříš se, jako bys o ničem nevěděl, kde se jako a bys píšou zvlášť.
Koncovku -s lze v češtině připojit i k jiným slovům, například žes, cos, tys, kdes. Tyto podoby ovšem patří do minulého času, nahrazují pomocné jsi a příručka je hodnotí jako hovorové. Tvar bys je naproti tomu plně spisovný a neutrální a jinou spisovnou možnost čeština nemá. Jak rozlišit samotné jsi a zvratné si, vysvětluje článek o rozdílu mezi jsi a si.
Kdy napsat by ses a by sis?
Zvratná slovesa jsou jediné místo, kde tvar bys mizí. Koncovka -s se od částice by odpojí a přesune se na zvratné zájmeno. Ze spojení by a se vznikne by ses, ze spojení by a si vznikne by sis. Podle Internetové jazykové příručky jsou právě tyto stažené tvary spisovné.
Slovesa se zvratným se
Týká se to sloves jako umýt se, bát se, podívat se, vrátit se, omluvit se. Správně se píše Měl by ses omluvit, Kdyby ses bála, rozsviť a Říkal jsem ti to, aby ses nedivil. Spojka zůstává v podobě aby nebo kdyby, bez koncovky, a písmeno s nese až zájmeno.
Slovesa se zvratným si
Stejně se chovají slovesa koupit si, přát si, všimnout si, vzít si, odpočinout si. Píše se Co by sis přál k narozeninám?, Kdyby sis všimla dřív, nic by se nestalo a Lehni si, aby sis odpočinul. Zápis by jsi si je podle příručky hyperkorektní. Podobu bys si mezi spisovnými tvary neuvádí, proto se jí v psaném textu vyhněte.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Co bys dělal na mém místě? | Co by jsi dělal na mém místě? | pomocný tvar 2. osoby je bys |
| Napiš si to, abys nezapomněl. | Napiš si to, aby jsi nezapomněl. | koncovka patří ke spojce aby |
| Kdybys přijela vlakem, vyzvednu tě. | Kdyby jsi přijela vlakem, vyzvednu tě. | koncovka patří ke spojce kdyby |
| Měl by ses víc šetřit. | Měl by jsi se víc šetřit. | u zvratného se přechází -s na zájmeno |
| Koupila by sis ten kabát znovu? | Koupila by jsi si ten kabát znovu? | u zvratného si přechází -s na zájmeno |
| Kdyby ses zeptal, řekl bych ti to. | Kdyby jsi se zeptal, řekl bych ti to. | kdyby zůstává bez koncovky, píše se ses |
Tip: jedno s na větu stačí
V jednoduché větě s podmiňovacím způsobem nese koncovku druhé osoby vždy jen jedno slovo. U nezvratného slovesa je to bys (šel bys), u zvratného zájmeno (šel by ses projít). Když najdete s na obou místech nebo slovo jsi, je ve větě chyba.
Jak vybrat mezi bys a by ses?
Při psaní zprávy se vyplatí krátký postup, který pokryje všechny případy. Hodí se i pro věty se spojkami, protože aby a kdyby se řídí stejnou logikou jako samotné by.
- Najděte ve větě by, aby nebo kdyby a ověřte, že oslovujete jednu osobu, které tykáte.
- Podívejte se, zda sloveso má zvratné se nebo si. Pokud ne, připojte -s přímo: bys, abys, kdybys.
- Pokud zvratné zájmeno ve větě je, nechte by, aby nebo kdyby bez koncovky a napište ses nebo sis.
- Zkontrolujte, že ve větě nezůstalo slovo jsi. V podmiňovacím způsobu nemá místo.
Při vykání se tento problém vůbec neobjeví, protože tvar byste se se zvratným zájmenem nestahuje: Měl byste se omluvit. Další jevy, které se v soukromých i pracovních zprávách pletou, shrnuje rozcestník přehled českého pravopisu.
Časté otázky
Je „by jsi“ někdy správně?
Ve spisovné češtině ne. Internetová jazyková příručka uvádí pro 2. osobu jednotného čísla jediný tvar bys a zápis by jsi řadí mezi nespisovné.
Píše se „aby ses“, nebo „abys se“?
Náležitá je podoba aby ses, tedy dvě slova a koncovka na zájmenu: Vezmi si bundu, aby ses nenachladil. Zápis abys se příručka mezi spisovnými tvary neuvádí a aby jsi se označuje za chybný.
Jak napsat „chtěl bys si“ správně?
Chtěl by sis. Sloveso má zvratné si, takže koncovka -s opouští částici by a připojuje se k zájmenu. Například: Chtěl by sis zahrát ještě jednu partii?
Platí stejné pravidlo i v minulém čase?
Ano, v minulém čase se u zvratných sloves rovněž píše ses a sis: vrátil ses, koupila sis. Podoby vrátil jsi se a koupila jsi si jsou v mluvené řeči časté, kodifikované však nejsou. V psaném textu proto volte stažený tvar.
