Obsah
Správně je jedině byste, tedy jedno slovo bez písmene j; podoba by jste je pravopisná chyba. Stejně se píšou spojky abyste a kdybyste. Chybu dělají hlavně lidé, kteří chtějí napsat zdvořilou žádost co nejpečlivěji, a právě ve formálním e-mailu pak působí nejhůř. Stačí si zapamatovat, že po slově by nikdy nenásleduje jste.
Ve zkratce
- Byste je tvar podmiňovacího způsobu pro 2. osobu množného čísla a pro vykání.
- By jste, aby jste, kdyby jste jsou podle Internetové jazykové příručky chybné podoby.
- Spojky se píšou jako jedno slovo: abyste, kdybyste.
- Zvratná zájmena zůstávají samostatně: byste se, byste si.
- Při vykání jedné osobě stojí u byste příčestí v jednotném čísle: mohl byste, mohla byste.
Proč se byste píše dohromady?
Podmiňovací způsob má své pomocné sloveso a to se časuje bych, bys, by, bychom, byste, by. Koncovka -ste je tedy pevnou součástí jednoho slova, nikoli samostatné jste přilepené k částici. Věta Přišli byste zítra? obsahuje příčestí a jeden pomocný tvar. Nic dalšího do ní nepatří.
Odkud se tedy bere mezera a písmeno j? Z minulého času, kde pomocné jste opravdu stojí zvlášť: přišli jste, viděli jste. Pisatel tento vzorec přenese i za slovo by v domnění, že delší zápis je spisovnější. Takovému přehnanému opravování se říká hyperkorektnost. Stejným způsobem vzniká chybné by jsme, které rozebírá článek o tvarech bychom a bysme.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Mohli byste mi poslat ceník? | Mohli by jste mi poslat ceník? | pomocný tvar zní celý byste |
| Prosíme, abyste dorazili včas. | Prosíme, aby jste dorazili včas. | koncovka se připojuje ke spojce aby |
| Kdybyste cokoli potřebovali, ozvěte se. | Kdyby jste cokoli potřebovali, ozvěte se. | koncovka se připojuje ke spojce kdyby |
| Co byste si dala k pití? | Co by jste si dala k pití? | zvratné si stojí samostatně za byste |
| Byl byste tak laskav? | Byl by jste tak laskav? | jste patří jen do minulého času (byl jste) |
Jak je to s abyste a kdybyste?
Spojky aby a kdyby už částici by obsahují, a proto přijímají osobní koncovku přímo: abych, abys, abychom, abyste a kdybych, kdybys, kdybychom, kdybyste. Rozdělení na aby jste nebo kdyby jste je stejná chyba jako by jste, jen ve vedlejší větě. Před oběma spojkami se navíc píše čárka, protože uvozují vedlejší větu: Rádi bychom, abyste nám dali vědět do pátku.
Odděleně se píše pouze spojení jako by, po kterém následuje příčestí: Díváte se, jako byste mě neznali. I tady ovšem zůstává byste jedním slovem. Kdy se jakoby píše dohromady, shrnuje článek o výrazech jakoby a jako by.
Jak napsat zdvořilou žádost?
Tvar byste je základem zdvořilých formulací, kterými začíná většina pracovních e-mailů: Mohl byste, Byla byste tak hodná, Chtěli byste. Protože jde o první větu, kterou adresát čte, chyba v ní je vidět nejvíc. Vyplatí se proto mít jasno nejen v pravopisu, ale i ve shodě příčestí.
Vykání jedné osobě
Vykáte-li jednomu člověku, příčestí zůstává v jednotném čísle a řídí se rodem oslovené osoby: Pane Dvořáku, mohl byste mi zavolat? a Paní Dvořáková, mohla byste mi zavolat? Pomocný tvar byste je v obou větách stejný. Podrobnosti o tom, komu vykat a kdo nabízí tykání, popisuje článek o tykání a vykání.
Oslovení více lidí
Píšete-li skupině, je příčestí v množném čísle: Vážení kolegové, mohli byste mi potvrdit účast? U čistě ženské skupiny se píše tvrdé y: Milé kolegyně, mohly byste dorazit dřív? Jestli v dopise psát Vy a Vám s velkým písmenem, je samostatná otázka, kterou řeší text o velkém písmenu u Vy.
Tip: kontrola hledáním
Před odesláním delšího dokumentu zadejte do vyhledávání v editoru řetězec „by jste“ včetně mezery. Každý nález je chyba, kterou stačí spojit a zbavit písmene j. Totéž udělejte pro „by jsme“ a „by jsi“.
Co se zvratným se a si?
U zvratných sloves se na tvaru byste nic nemění a zájmeno stojí hned za ním: Posadili byste se? Vzali byste si deštník? Žádné stažení tu nenastává. Jinak je tomu ve 2. osobě jednotného čísla, kde se koncovka přesouvá na zájmeno a píše se by ses, by sis. Tuto zvláštnost vysvětluje článek o tvarech bys a by ses.
Časté otázky
Píše se „mohli byste“, nebo „mohli by ste“?
Správně je mohli byste. Podoba by ste je stejně chybná jako by jste, protože koncovku od pomocného tvaru oddělit nelze. Byste je vždy jedno slovo.
Je „by jste“ aspoň hovorově přijatelné?
Není. Internetová jazyková příručka řadí by jste mezi chybné, takzvaně hyperkorektní podoby bez ohledu na situaci. Hovorovou obdobu má pouze 1. osoba množného čísla, kde se v nenucené řeči říká bysme.
Jak napsat „chtěl byste“ ženě?
Chtěla byste. Při vykání se příčestí shoduje s rodem a číslem skutečné osoby, takže ženě píšeme chtěla, muži chtěl. Pomocné byste zůstává stejné.
Píše se před abyste čárka?
Ano, spojka abyste uvozuje vedlejší větu, a ta se od věty řídící odděluje čárkou: Žádáme vás, abyste vyplnili formulář. Čárka odpadá jen tehdy, když věta spojkou abyste začíná.
Kde najdu další pravidla pro psaní e-mailů?
Interpunkci v úvodu dopisu řeší článek o čárce za oslovením a související jevy shrnuje rozcestník přehled českého pravopisu. Najdete v něm i odkazy na psaní data, času a titulů.
