Obsah
Čas se v češtině píše s tečkou i s dvojtečkou, správně je tedy 8.30 i 8:30, vždy bez mezery a s minutami na dvě číslice. Tečka je tradiční český způsob, dvojtečku připouští norma pro úpravu dokumentů a znáte ji z displejů a jízdních řádů. Rozdíl je jen v nule před hodinou: s dvojtečkou lze psát i 08:30, s tečkou se hodiny do devíti píší jednou číslicí. V jednom textu se oba způsoby nemají střídat.
Ve zkratce
- Hodiny a minuty odděluje tečka nebo dvojtečka, za oddělovačem není mezera: 7.05, 18:45.
- Minuty mají vždy dvě číslice, proto 9.05, ne 9.5.
- Úvodní nula u hodin je možná jen v zápisu s dvojtečkou: 07:30.
- Značka h se píše bez tečky, zkratka hod. s tečkou, mezi číslem a nimi je mezera.
- Rozmezí je nejjistější zapsat slovně: od 8 do 16 hodin.
Tečka, nebo dvojtečka?
Internetová jazyková příručka uvádí jako základní zápis denní doby tečku bez mezery: 7.30, 12.00, 23.15. Hodiny od nuly do devíti se přitom píší jednomístně a minuty vždy dvoumístně. Česká norma pro úpravu dokumentů vedle toho dovoluje dvojtečku, tedy 7:30 nebo 23:15. Vybrat si můžete podle toho, kde text vyjde, žádná z variant není spisovnější než druhá.
Tečka působí přirozeně v souvislém textu, na pozvánce nebo v dopise. Dvojtečka se hodí do tabulek, rozpisů směn, programů konferencí a všude, kde čtenář čeká podobu známou z telefonu. Důležitá je jednotnost: když v prvním odstavci napíšete 9.00, nemá o tři řádky níž stát 14:30. Stejnou zásadu jednoho způsobu v celém dokumentu připomíná i text o tom, jak psát datum.
Kdy doplnit nulu před hodinu
Nula před jednomístnou hodinou má smysl tam, kde mají být údaje pod sebou zarovnané nebo strojově čitelné, třeba v docházce či jízdním řádu. Norma ji spojuje se zápisem s dvojtečkou: 08:30, 06:05, 00:15. V běžné větě je přirozenější „v 8.30“ nebo „v 8:30“. Minuty se naopak nulou doplňují pokaždé, protože zápis 8.5 by šlo číst jako desetinné číslo.
Jak zapsat celé hodiny a jednotky?
Celou hodinu není nutné rozepisovat na nuly. Stačí „sraz v 17 hodin“, „otevíráme v 9 h“ nebo „začátek v 17 hod.“ Podoby 17.00 a 17:00 jsou samozřejmě také v pořádku a hodí se hlavně do rozpisů, kde stojí vedle časů s minutami. Za číslicí vyjadřující hodinu se nepíše tečka jako u řadové číslovky, říkáme přece „v sedmnáct hodin“, ne „v sedmnáctou hodin“.
Označení jednotky má dvě podoby. Značka h je mezinárodní, píše se bez tečky a platí k ní značky min a s. Zkratka hod. je česká a tečku má. Mezi číslo a značku či zkratku patří mezera: 18.30 h, 20 min, 8 hod. Obecná pravidla pro tečky u zkrácených slov shrnuje článek o psaní zkratek.
| Správně | Nevhodně | Proč |
|---|---|---|
| 8.30 nebo 8:30 | 8. 30 | Za oddělovačem se mezera nepíše. |
| 9.05 | 9.5 | Minuty mají dvě číslice. |
| 14.20 | 14,20 | Čárka se jako oddělovač nedoporučuje. |
| 18.30 h | 18.30h. | Před značkou je mezera a h nemá tečku. |
| v 15 hodin | v 15. hodin | Jde o základní číslovku. |
| 08:30:15 | 8.30:15 | Tečka a dvojtečka se v jednom údaji nemíchají. |
Tip: u celé hodiny přidejte slovo hodin
Do věty stačí jeden jasný údaj, například „začínáme v 18.30“. Slovo hodin nebo značka h nejsou u času s minutami povinné, čtenář si je doplní sám. U celé hodiny naopak pomáhají, protože samotné „v 18“ může vypadat jako nedopsaný údaj.
Jak napsat rozmezí a trvání?
Otevírací dobu nebo délku schůzky vyjádříte nejbezpečněji předložkami od a do: „od 8 do 16 hodin“, „od 9.30 do 11.00“, „mezi druhou a třetí odpoledne“. Úsporný zápis ve významu „až“ vyžaduje pomlčku, tedy delší vodorovnou čárku, která se mezi dva časy klade bez mezer. Oba způsoby se nespojují, takže předložka od s pomlčkou v jednom údaji je stylistická chyba.
Sekundy a sportovní výkony
Jiná pravidla má doba trvání, třeba čas maratonce nebo délka nahrávky. Hodiny, minuty a sekundy se oddělují dvojtečkami, první údaj bývá jednomístný a další vždy dvoumístné: 2:05:27. Zlomky sekundy se připojují desetinnou čárkou. Potřebujete-li přidat sekundy k denní době, držte se rovněž dvojteček, například 08:30:15, a nekombinujte je s tečkou.
V mluveném stylu a v beletrii se čas často píše slovy: „v půl osmé“, „ve čtvrt na devět“, „pět minut po poledni“. Je to úplně v pořádku a v osobním dopise to zní přirozeněji než číslice. Do úředního sdělení, na letáky a do rozpisů naopak patří číselný zápis. Jak se u čísel píší další značky, vysvětluje článek o procentech s mezerou a bez, ostatní témata najdete v rozcestníku češtiny a pravopisu a mezi častými pravopisnými chybami.
Časté otázky
Je správně 8.30, nebo 8:30?
Obojí. Tečka je tradiční český zápis, dvojtečku připouští norma pro úpravu dokumentů. Vyberte si jednu podobu a používejte ji v celém textu.
Můžu napsat 08.30 s nulou a tečkou?
Příručka uvádí u zápisu s tečkou hodiny do devíti jednou číslicí, tedy 8.30. Dvoumístné hodiny s úvodní nulou spojuje se zápisem s dvojtečkou, tedy 08:30. Pokud nulu potřebujete kvůli zarovnání, zvolte dvojtečku.
Píše se h, nebo hod.?
Správné jsou obě možnosti. Značka h je bez tečky, zkratka hod. s tečkou, a obě se od čísla oddělují mezerou. V technických a odborných textech má přednost značka.
Jak zapsat půlnoc a poledne?
Poledne se zapisuje 12.00 nebo 12:00. Půlnoc lze psát jako 0.00, případně 24.00, pokud označuje konec dne, například u uzávěrky. V textu jsou nejsrozumitelnější slova „o půlnoci“ a „v poledne“.
Píše se mezi datem a časem čárka?
Obvykle ne. Píše se „v pátek 9. října v 18.30“, protože údaje se postupně upřesňují. Čárka by byla na místě jen tehdy, kdyby šlo o dodatečně vložené upřesnění oddělené z obou stran.
