Obsah
Spisovně se píše rukama: slova ruce, nohy, oči a uši mají v 7. pádě množného čísla koncovku -ma, pokud označují části těla, tedy rukama, nohama, očima, ušima. Stejnou koncovku pak dostávají i přídavná jména, zájmena a číslovky, které k nim patří: těma dvěma šikovnýma rukama. Jakmile slovo označuje věc, skloňuje se pravidelně, a tak se píše stůl se čtyřmi nohami nebo košík s proutěnými uchy. Jde o poslední živé zbytky duálu neboli dvojného čísla.
Ve zkratce
- Části těla: rukama, nohama, očima, ušima, a to u lidí i zvířat.
- Shoda: svýma vlastníma očima, oběma rukama, bosýma nohama.
- Věci: stůl s kovovými nohami, punčocha s oky, hrnec s uchy, hodinky s ručičkami.
- Zdrobněliny ve významu části těla mají také -ma: ručičkama, nožičkama, očkama.
- Ramena a kolena mají duálové tvary jen ve 2. a 6. pádě: na ramenou, na kolenou.
Kdy je správně rukama?
Dvojné číslo sloužilo ve staré češtině pro všechno, co se vyskytovalo po dvou. Z jazyka zmizelo, ale u párových částí těla se udrželo, protože ruce, nohy, oči a uši máme opravdu dvě. V 7. pádě proto píšeme rukama, nohama, očima, ušima a je jedno, jestli mluvíme o dvou rukou jednoho člověka, nebo o rukou celého sálu: diváci tleskali rukama nad hlavou. Pravidlo platí i pro zvířata: pes vrtěl ušima, kočka sekla předníma nohama.
Shoda: těma svýma rukama
Koncovka -ma se nezastaví u podstatného jména. Přebírají ji všechna slova, která jméno rozvíjejí: přídavná jména, zájmena i číslovky. Píšeme tedy holýma rukama, vlastníma očima, mezi čtyřma očima, těma svýma velkýma ušima. Smíšené spojení typu „vlastními očima“ je chyba, která vzniká přenesením běžné koncovky množného čísla. U číslovek dva a oba je -ma ve 3. a 7. pádě vždy, což vysvětluje článek o tvarech dvěma a dvěmi.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Mával oběma rukama. | Mával oběma rukami. | část těla, duálová koncovka |
| Viděl to vlastníma očima. | Viděl to vlastními očima. | přídavné jméno se shoduje se jménem |
| Stůl se třemi nohami se kýval. | Stůl se třema nohama se kýval. | noha stolu není část těla |
| Zajíc stříhal dlouhýma ušima. | Zajíc stříhal dlouhými ušami. | zvířecí uši jsou část těla |
| Taška s utrženými uchy. | Taška s utrženýma ušima. | ucho tašky je věc, tvary ucha, uchy |
| Šel s dítětem na ramenou. | Šel s dítětem na ramenama. | 6. pád, tvar na ramenou nebo ramenech |
Kdy se koncovka -ma nepoužije?
Rozhoduje význam. Pokud slovo pojmenovává předmět, který část těla jen připomíná, skloňuje se podle svého vzoru a duálové tvary nemá. Oko na punčoše, na síti nebo v polévce má množné číslo oka a 7. pád oky. Ucho hrnce nebo jehly má množné číslo ucha a 7. pád uchy. Noha stolu či postele má 7. pád nohami, ručička hodin ručičkami. Stejně se liší i ostatní pády: dívka má oči, kdežto punčocha oka; zajíc má uši, kdežto košík ucha.
Zdrobněliny a ruce strojů
Zdrobněliny se řídí týmž pravidlem jako základní slova. Znamenají-li část těla, mají -ma: miminko kopalo nožičkama, morče mrkalo očkama, švadlena se šikovnýma ručičkama. U věcí je tvar pravidelný: stolek s ocelovými nožičkami, motýl s modrými očky na křídlech. Zvláštní případ je ruka jako součást stroje. Internetová jazyková příručka doporučuje zachovat tu stejné tvary jako u těla, tedy robot s mechanickýma rukama.
Pozor: obecná čeština klame
V běžné mluvě slyšíte -ma skoro všude: s těma klukama, s novejma botama. Spisovný jazyk tuto koncovku povoluje jen u párových částí těla a u číslovek dva a oba. Jinde pište s těmi kluky, s novými botami.
Jak je to s rameny a koleny?
Ramena a kolena jsou také párová, ale duál se u nich zachoval jen zčásti. Ve významu části těla mají ve 2. a 6. pádě vedle pravidelných tvarů i duálové: sundal batoh z ramenou i z ramen, klečel na kolenou i na kolenech. Obě možnosti jsou spisovné. V 7. pádě je už jen pravidelný tvar: pokrčil rameny, pod koleny. U věcí duálový tvar není: na ramenech řeky, stopy na kolenech potrubí.
Ruka a noha mají duálový tvar také ve 2. pádě (bez rukou, u nohou) a v 6. pádě (v rukou, na nohou). Kdo si není jistý, který pád věta žádá, může sáhnout po přehledu pádů a pádových otázek. Na tvary jmen navazuje i shoda přísudku s podmětem, protože oči a uši jsou v množném čísle rodu ženského: oči zářily, uši zčervenaly. Pravopis běžných koncovek shrnuje článek o psaní i a y v koncovkách, a vše ostatní přehled českého pravopisu.
Časté otázky
Je tvar rukami někdy správně?
V současné spisovné češtině se prakticky nepoužívá. Ruka označuje část těla a i pro mechanické ruce strojů příručka doporučuje tvar rukama. Pravidelnou koncovku -ami mají až odvozená slova pro věci, například ručičkami u hodin.
Píše se „s očima“, nebo „s oči“?
Sedmý pád je očima: dítě s modrýma očima. Tvar oči patří 1. a 4. pádu, 2. pád je očí, 3. pád očím a 6. pád o očích.
Proč je to „na rukou“, když ruka je jen jedna?
Na rukou je 6. pád množného čísla s duálovou koncovkou, takže vždy znamená obě ruce nebo ruce více lidí. O jedné ruce se řekne na ruce: Nosila prsten na levé ruce.
Jak se řekne 7. pád od slova prsa?
Slovo prsa má duálové tvary ve 2. a 6. pádě: bolest na prsou, od prsou. V 7. pádě je tvar prsy.
Jsou tvary rukách a nohách spisovné?
Ano, v 6. pádě jsou vedle tvarů v rukou a na nohou spisovné i podoby v rukách a na nohách. V psaném textu bývají častější tvary v rukou a na nohou.
