Obsah
Čárka před jako se nepíše, pokud jako uvádí jen přirovnání nebo větný člen (bílý jako sníh, pracuje jako zedník), a píše se, pokud za ním stojí celá věta se slovesem (udělal to, jako to dělával děda). Třetí možnost nastává u výčtu příkladů: ten se čárkami odděluje jen tehdy, když ho lze z věty bez škody vypustit. Všechny tři situace mají jednoduché testy, které zvládnete za pár vteřin. Stačí vědět, na co se u dané věty zeptat.
Ve zkratce
- Přirovnání beze slovesa (hladový jako vlk, stejný jako loni): bez čárky.
- Jako ve významu „v roli, ve funkci“ (nastoupil jako řidič): bez čárky.
- Za jako následuje sloveso v určitém tvaru (jako jsem říkal, jako by spal): čárka.
- Výčet příkladů, který jen doplňuje a dá se vynechat: čárka před jako i za výčtem.
- Výčet, bez něhož by věta znamenala něco jiného (města jako Kolín a Nymburk): bez čárek.
- Stejně jako a podobně jako mohou srovnávat (bez čárky), nebo přidávat další položku (s čárkou).
Proč přirovnání čárku nepotřebuje?
Spojka jako v přirovnání nepřipojuje větu, ale jediný větný člen, ke kterému něco přirovnáváte. „Spí jako dudek“, „Je tvrdohlavý jako jeho otec“, „Letos je teplo jako v červenci“. V žádné z těch vět za jako nestojí sloveso, a proto není co oddělovat. Čárka by tu byla stejnou chybou, jako kdybyste ji napsali mezi přídavné a podstatné jméno.
Jako ve významu funkce
Stejně se chová jako, které říká, v jaké roli někdo vystupuje nebo k čemu něco slouží. Píšeme „Pracuje jako zdravotní sestra“, „Použil krabici jako stoličku“ a „Jako první dorazila Lenka“. Jde o doplněk, tedy běžný větný člen. Čárka se tu může objevit výjimečně jen jako dodatečné připojení na konci hotové věty, například „Byl u toho od začátku, jako svědek“, a je věcí pisatelovy volby.
Kdy jako uvozuje větu?
Jakmile za jako najdete sloveso v určitém tvaru, máte před sebou vedlejší větu a čárku napsat musíte. „Uvařila to přesně tak, jako to vařila její matka.“ „Udělejte to, jako jsme se domluvili.“ Časté jsou i vložené věty s jako jsou, které se oddělují z obou stran: „Některé stromy, jako jsou lípy a javory, snášejí město dobře.“ Stejnou logiku používá čárka před než, obě spojky ostatně popisuje Internetová jazyková příručka ve společné kapitole.
Jako by, jako když, jako kdyby
Spojení jako by, jako když a jako kdyby vždy uvozují větu, takže čárka patří před ně: „Tvářil se, jako by o ničem nevěděl.“ „Vypadá to tu, jako když se přehnala vichřice.“ Pozor na příslovce jakoby psané dohromady, které znamená „zdánlivě“ a čárku nemá: „Odpověděl jakoby mimochodem.“ Rozdíl obou podob vysvětluje text jakoby, nebo jako by.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Je rychlý jako blesk. | Je rychlý, jako blesk. | Přirovnání beze slovesa. |
| Nastoupila jako účetní. | Nastoupila, jako účetní. | Jako označuje funkci. |
| Dopadlo to, jako jsem čekal. | Dopadlo to jako jsem čekal. | Vedlejší věta se slovesem. |
| Mluví, jako by tu byl sám. | Mluví jako by tu byl sám. | Jako by uvozuje větu. |
| Šelmy, jako jsou rys a vlk, se vracejí. | Šelmy jako jsou rys a vlk se vracejí. | Vložená věta se slovesem „jsou“. |
| Má stejné boty jako já. | Má stejné boty, jako já. | Srovnání s jedním větným členem. |
Jak je to s výčtem příkladů?
Slovem jako, často ve dvojici jako například, se uvádějí i příklady bez slovesa. Tady rozhoduje, jestli jsou příklady pro smysl věty nezbytné. Zkuste je škrtnout. Pokud věta říká stále totéž, šlo o volně vložený výčet a čárky patří před jako i za poslední položku: „Listnaté stromy, jako dub, buk a habr, na podzim opadávají.“ Opadávají všechny listnaté stromy, tři jména jsou jen ilustrace.
Jestliže škrtnutím vznikne jiné tvrzení, jsou příklady těsnou součástí sdělení a čárky se nepíšou. „Hráči jako Jágr a Hašek se rodí jednou za generaci“ neznamená, že se všichni hráči rodí jednou za generaci, mluvíte o hráčích určitého typu. Stejné pravidlo platí s vloženým například: „Sporty jako například šachy u nás mají dlouhou tradici.“
Tip: test škrtnutím
Přeškrtněte v duchu všechno od jako po konec výčtu. Dává zbytek stejný smysl? Čárky napište, a to obě. Změnil se význam nebo věta zní příliš obecně? Nechte výčet bez čárek.
Co dělat se stejně jako?
Výrazy stejně jako a podobně jako mají dvě odlišné úlohy. V první srovnávají způsob a čárka se nepíše: „Platíme stejně jako loni.“ Ve druhé přidávají další položku, podobně jako spojka a, a čárka se před ně píše: „Zdražil chleba, stejně jako mléko.“ Někdy teprve čárka čtenáři prozradí, co máte na mysli: „Formulář vyplnil stejně jako kolega“ znamená stejným způsobem, kdežto „Formulář vyplnil, stejně jako kolega“ říká, že ho vyplnili oba.
Když je takové spojení vloženo doprostřed věty, připouští příručka čárku jen před ním i čárky z obou stran: „Petr, stejně jako jeho bratr(,) hraje hokej.“ Na začátku věty se obvykle píše bez čárky: „Stejně jako loni i letos pojedeme k moři.“ Další spojky najdete v článcích čárka před a a čárka před nebo, souhrn nabízí přehled českého pravopisu.
Časté otázky
Píše se čárka před jako například?
Záleží na tom, zda lze příklady vynechat. „Jižní ovoce, jako například pomeranče, je v zimě levnější“ má čárky, protože věta platí i bez příkladu. „Ovoce jako například pomeranče musíme dovážet“ je bez čárek, protože nemluví o veškerém ovoci.
Je správně „tak jako tak“ bez čárky?
Ano. Jde o ustálené příslovečné spojení s významem „v každém případě“, které tvoří jeden celek a čárkou se nedělí.
Dává se čárka do spojení „jak, tak“ nebo „jako i“?
U dvojice jak, tak (i) se čárka píše před tak: „Přišli jak rodiče, tak děti.“ Spojení jakož i přidává další člen a čárka se před ním píše rovněž.
Píše se čárka za úvodním „Jako dítě“?
Nepíše. Ve větě „Jako dítě jsem trávil prázdniny u babičky“ je spojení jako dítě doplňkem, tedy běžným větným členem, a od zbytku věty se neodděluje. Totéž platí pro začátky typu „Jako vedoucí týmu odpovídám za rozpočet“.
Musím psát čárku před jako u vložené věty na obou koncích?
Ano, vložená vedlejší věta se odděluje z obou stran. V souvětí „Všechno, jako to bývá před svátky, se zdrželo“ nesmí chybět ani druhá čárka za slovem svátky.
