Mezitím, nebo mezi tím: rozdíl a vlastní příklady

„Mezitím“ píšeme dohromady jako příslovce označující souběžnou nebo mezitím uplynulou dobu. „Mezi tím“ píšeme zvlášť, když mezi a tím patří do konkrétního spojení: „Rozdíl mezi tím návrhem a novou verzí je malý.“ Ověřujte význam celé věty, ne pouze slova mezi a tím.

Dvě činnosti v téže době

Vlastní situace: „Ty připrav stůl, já mezitím uvařím čaj.“ Věta rozděluje práci v jednom časovém úseku. Lze napsat „já zatím uvařím čaj“. Není potřeba doplňovat konkrétní předmět, mezi nímž a další věcí by někdo vařil.

Podobné vlastní věty: „Čekali jsme na začátek a mezitím si povídali.“ „Jana hledá sešit, Pavel mezitím připravuje místo.“ „Odpočiň si, já mezitím uklidím stůl.“ Pomůcka zatím zde objasňuje časový vztah. Nepoužívejte ji mechanicky u vět, které mluví o rozdílu mezi dvěma podklady.

Co se změnilo v uplynulém čase

„Dlouho jsem tam nebyla. Mezitím se vyměnil nábytek.“ Druhá věta označuje změnu v době mezi dřívější a nynější návštěvou. Nemusí jít o dvě právě současně probíhající činnosti. Příslovce mezitím má v tomto typu vyprávění místo i bez slovesa v přítomném čase.

Vlastní model zprávy: „Návrh jsem viděla minulý týden. Mezitím vznikla nová verze.“ Neříkáte tím, že starou a novou verzi doslova porovnáváte ve stejné chvíli. Popisujete časovou změnu. Pokud příjemce potřebuje určit, která verze je aktuální, doplňte její označení samostatně.

Mezi konkrétními věcmi

„Mezi tím stromem a plotem je úzká cesta.“ Zájmeno tím patří ke stromu a spojení dále doplňuje plot. Můžete si místo něj představit „mezi starým stromem a plotem“. Jednoslovné mezitím by tuto stavbu nenahradilo.

Vlastní textový příklad: „Rozdíl mezi tím návrhem a finální verzí je v nadpisu.“ Zde nemluvíte o časovém průběhu, ale o vztahu dvou dokumentů. Ani to, že finální verze vznikla později, neznamená automaticky časové příslovce. Předložkové spojení dál obsahuje určité podstatné jméno.

Porovnání v jedné zprávě

„Původní návrh jsem uložila. Mezitím vznikla nová verze. Rozdíl mezi tím původním návrhem a novou verzí je v názvu.“ V tomto vlastním modelu se objeví oba zápisy. Každý plní jiný úkol. Nesjednocujte je podle toho, který z nich je v textu použitý jako první.

Při opravě si označte navazující jméno a případný druhý člen spojení. Pokud tím odkazuje na něco v předchozí větě, ověřte, zda je odkaz pro čtenáře jasný. Můžete napsat konkrétnější názvy dokumentů. Pravopisný rozdíl sám nevyřeší, zda příjemce pozná, které dvě verze srovnáváte.

Nepleťte sem všechny výrazy s co

Spojovací výrazy mezitímco a mezitím co mají samostatné otázky zápisu a čárek. Z poučky pro jednoduché „mezitím jsem uklidil“ neodvozujte absolutní zákaz jiné víceslovné vazby. Tento návod se zaměřuje na základní dvojici mezitím a mezi tím ve vlastních jednoznačných modelech.

Když kontrolujete složitější souvětí, doplňte celý kontext a ověřte také interpunkci v příručce. Pro krátkou vlastní zprávu si můžete význam rozepsat do dvou vět, například „Čekal jsem na odpověď. Během čekání jsem uklidil.“ Úprava řeší stavbu sdělení, ne jen počet mezer.

Cvičení: zkontrolujte celé věty

Doplňte: 1. Ty nachystej hrnky, já ___ přinesu vodu. 2. ___ malým stolem a skříní je mezera. 3. Rok jsem tam nebyl a ___ vznikla nová zahrada.

Zobrazit řešení a vysvětlení

1. mezitím: souběžná činnost. 2. Mezi tím: zájmeno rozvíjí konkrétní stůl, druhým členem je skříň. 3. mezitím: změna v uplynulém období. Každá odpověď vychází z celé modelové věty.

Časté otázky

Je mezitím jen právě teď?

Ne. Může označit i změnu v době, která uplynula mezi událostmi.

Jak napsat rozdíl mezi tím návrhem a druhým?

Mezi tím zvlášť, když tím rozvíjí konkrétní návrh.

Pomůže náhrada zatím?

U příkladů časové souběžnosti ano. U srovnání dvou věcí by měnila nebo rušila stavbu.

Řeší tento článek také mezitímco?

Ne podrobně. U spojovacího výrazu ověřte samostatně zápis a interpunkci.

Navazující pravopisné příklady

Další otázky najdete v rozcestníku češtiny a pravopisu.

Zdroje pravidel

Slovník spisovného jazyka českého: mezitím; Internetová jazyková příručka: Psaní spřežek a spřahování. Ústav pro jazyk český AV ČR. Příklady a cvičení jsou vlastní.

Hana Sportová
Hana Sportová

Jmenuji se Hana Sportová a jsem šéfredaktorkou magazínu Mluvime.cz, mám na starosti obsahovou strategii, koordinaci redaktorů a tvorbu obsahu.

Články: 977