Obsah
Slovo viz se píše bez tečky, protože to není zkratka, ale rozkazovací způsob slovesa vidět, tedy výzva „podívej se“. Správně je proto „viz strana 12“ nebo „viz stranu 12“, nikoli „viz. strana 12“. Tečka se za ním objeví jen tehdy, když jím náhodou končí věta. Za slovem viz může stát 4. i 1. pád a obě možnosti jsou v pořádku.
Ve zkratce
- Viz je tvar slovesa vidět, stejně jako piš nebo čti, a tečku nepotřebuje.
- Pojí se se 4. pádem (viz přílohu) i s 1. pádem (viz příloha).
- Za viz se nepíše čárka ani dvojtečka: „viz obrázek 3“.
- Velké V má jen na začátku věty nebo samostatné poznámky.
- Při oslovení více lidí existuje i tvar vizte, běžně ale stačí viz.
Proč za viz tečka nepatří?
Tečkou se v češtině ukončují zkratky, tedy slova, ze kterých kus chybí: str., obr., např. Slovo viz ale není zkrácené, je celé. Sloveso vidět má nepravidelný rozkazovací způsob a jeho tvary znějí viz, vizme, vizte. Autor textu jím čtenáře vybízí, aby se podíval jinam, podobně jako by napsal „srovnej“ nebo „čti dále“. Internetová jazyková příručka to uvádí výslovně a jako příklad dává „viz kapitola 6“ i „viz kapitolu 6“.
Odkud se chyba bere
Viz je krátké, stojí před čísly stran a kapitol a v sousedství skutečných zkratek, takže na první pohled jako zkratka vypadá. V odkazech typu „viz obr. 4 na s. 15“ má tečku kdeco, jen viz ne. K záměně přispívá i to, že se rozkazovací tvar mimo odkazy skoro nepoužívá a v běžné řeči ho nahradilo „podívej se“ nebo „koukni“. Jak se píší opravdové zkratky, shrnuje článek o zkratkách atd., apod. a např.
Který pád po viz zvolit?
Sloveso vidět žádá 4. pád, vidíme koho, co. Z toho vychází zápis viz stranu 22, viz tabulku 3, viz předchozí kapitolu. Vedle toho se dávno vžil i 1. pád, kdy údaj za slovem viz funguje jako pouhé pojmenování místa: viz strana 22, viz tabulka 3, viz předchozí kapitola. Slovníky i jazyková příručka uvádějí obě možnosti vedle sebe.
U řady slov rozdíl ani nepoznáte, protože mají oba pády stejné: viz obrázek, viz graf, viz odstavec 2, viz výše. Viditelný je jen u podstatných jmen ženského rodu a u přídavných jmen. Důležité je držet se v jednom dokumentu jediného způsobu. Pokud si otázky 1. a 4. pádu potřebujete osvěžit, pomůže přehled pádů s příklady.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| viz strana 8 | viz. strana 8 | Viz není zkratka. |
| viz přílohu 2 | viz: přílohu 2 | Za slovesem se dvojtečka nepíše. |
| (viz tabulka 4) | (viz, tabulka 4) | Sloveso a jeho doplnění čárka neodděluje. |
| Podrobnosti viz níže. | Podrobnosti viz. níže. | Tečka jen na konci věty. |
| viz obr. 5 | viz. obr 5 | Tečku má zkratka obr., ne viz. |
Jak viz zapsat v běžném textu?
Nejčastěji stojí viz v závorce uprostřed věty: „Ceník se od ledna mění (viz příloha 1).“ Tečka za větou patří až za závorku, protože poznámka je součástí věty. Je-li v závorce samostatná věta, začíná velkým písmenem a tečku má uvnitř: „(Viz též kapitolu o reklamacích.)“ Totéž platí pro poznámky pod čarou, které se píší jako věty.
Viz v e-mailu a ve zprávě
V pracovní korespondenci se viz hodí pro stručný odkaz: „Termíny viz tabulka v příloze“, „Postup viz můj včerejší e-mail“. Působí ale úsečně, a tak je v delší větě zdvořilejší napsat „najdete v příloze“ nebo „posílám v tabulce“. Ustálené „viz výše“ a viz níže jsou v pořádku i ve formálním textu. Oslovení a čárky v úvodu zprávy řeší text o čárce za oslovením.
Tip: dosaďte si „podívej se na“
Kdykoli zaváháte, nahraďte viz slovy „podívej se na“. Věta „podívej se na stranu 8“ zní přirozeně a za slovem „podívej“ by vás tečka ani nenapadla. Stejně se chová viz, které říká totéž, jen kratším a knižnějším tvarem.
Kdy se za viz tečka přece objeví?
Jediný případ je konec věty. Pokud viz stojí jako poslední slovo, tečka za ním větu ukončuje, k samotnému slovu ale nepatří. V praxi je to vzácné, protože za viz skoro vždy následuje údaj, kam se má čtenář podívat. Občas se s tím setkáte v odborných textech, kde se o slově píše: „Tak se chová rozkazovací tvar viz.“
Od viz je dobré odlišit výrazy, které tečku opravdu mají. Zkratky srov. (srovnej), tj., tzv. nebo s. ve významu strana jsou zkrácená slova a bez tečky by byly chybně. Podobně se píší tečky u titulů, jak popisuje článek o psaní titulů u jména. Další zásady interpunkce a pravopisu sdružuje přehled českého pravopisu.
Časté otázky
Je „viz.“ s tečkou vždycky chyba?
Uprostřed věty ano, protože viz je celé slovo, ne zkratka. Tečka je na místě jen tehdy, když slovem viz věta končí. V odkazech typu „viz strana 5“ se tedy nepíše nikdy.
Píše se „viz příloha“, nebo „viz přílohu“?
Obojí je správně. Čtvrtý pád vychází z vazby slovesa vidět, první pád se vžil jako pojmenování místa, na které se odkazuje. V jednom textu se ale držte jedné varianty.
Píše se po viz dvojtečka?
Ne. Viz je sloveso a jeho doplnění se od něj neodděluje, stejně jako nepíšeme „čti: stranu 5“. Správně je „viz strana 5“ bez jakéhokoli znaménka mezi slovy.
Kdy použít tvar vizte?
Vizte je rozkazovací způsob pro více osob nebo pro vykání. V odkazech se ale ustálilo viz i tam, kde se autor obrací na čtenáře v množném čísle, a příručka to připouští. Vizte dnes působí knižně.
Je vhodné psát viz ve formálním dopise?
Ano, je to spisovný a běžný způsob odkazu, zejména v závorce. V souvislé větě ale bývá vlídnější celé sloveso, například „podrobnosti najdete v příloze“. Záleží na tom, jak úsporně má text působit.
