Obsah
„Vcelku“ píšeme dohromady při celkovém hodnocení nebo ve významu celkem. „V celku“ píšeme zvlášť, když něco zůstává nerozdělené. Vlastní příklady: „Výlet byl vcelku příjemný.“ a „Chléb jsme koupili v celku.“
Obě podoby jsou použitelné, ale nelze je automaticky zaměnit v každé větě. Pomůže představit si, zda hodnotíte situaci, nebo popisujete stav konkrétní věci.
Hodnocení bez počítání částí
Modelová věta „S návrhem jsem vcelku spokojená“ vyjadřuje celkový dojem. Neříká, že návrh přišel v jednom balíku nebo že jeho stránky nebyly oddělené. Podobně „Rozhovor byl vcelku klidný“ hodnotí průběh rozhovoru, nikoli fyzické spojení několika předmětů.
- Pokoj působí vcelku útulně.
- Vysvětlení bylo vcelku srozumitelné.
- S výsledkem jsme vcelku spokojeni.
- Cesta proběhla vcelku hladce.
Pro pracovní zpětnou vazbu může být užitečné tento dojem doplnit konkrétní informací. „Návrh je vcelku srozumitelný; chybí mi však označení termínu“ dá adresátovi vodítko k úpravě. Samotné vcelku není chyba, ale ani nenahradí popis toho, co chcete zachovat nebo změnit.
Věc, která není rozdělená
V obchodě můžete říct „Prosím chléb v celku, ne krájený“. Vlastní model objednávky tím vyjadřuje, jakou podobu chleba chcete. Stejnou představu můžete použít u dortu: „Dort jsme přinesli v celku a nakrájeli ho až doma.“ Mezera zachycuje spojení předložky s podstatným jménem.
- Bochník zůstal v celku.
- Balicí papír jsme sundali v celku.
- Kus látky si necháme v celku.
- Koláč před focením ponechte v celku.
V posledním příkladu není podstatné, jestli je koláč dobrý. Jde o to, aby na fotografii nebyl rozkrájený. Když budete pomůcku trénovat, nejprve si představte scénu a potom vysvětlete svůj zápis vlastními slovy.
Jeden bochník, dvě samostatné informace
Chléb jsme koupili v celku. Vcelku nám chutnal, jen kůrka byla tvrdší.
V prvním sdělení je informace o podobě nákupu. Ve druhém o chuti. Stejný předmět může být v obou větách, přesto zápis nezůstane stejný. Rozhodování podle klíčového slova chléb by proto nebylo spolehlivé.
Při kontrole textu si u prvního výskytu připište „nerozkrájený“ a u druhého „celkový dojem“. Toto jsou vysvětlení vašich příkladů, ne povinná slova pro náhradu v každé možné větě. Pokud náhrada zní kostrbatě, raději formulujte celé sdělení nově, než abyste jen mechanicky vložili mezeru.
Cvičení: celek, nebo celkové hodnocení?
- Koláč si necháme ___ až do návštěvy.
- S návrhem jsem ___ spokojený.
- Kus papíru zůstal ___, nikdo ho netrhal.
- Schůzka proběhla ___ dobře.
Zobrazit řešení a vysvětlení
- v celku: koláč zůstane nerozdělený.
- vcelku: jde o celkové hodnocení návrhu.
- v celku: popisujete neporušený kus papíru.
- vcelku: hodnotíte průběh schůzky.
Časté otázky
Jak napsat vcelku dobrý?
Dohromady. Jde o hodnocení, například vcelku dobrý výsledek.
Jak napsat chléb v celku?
Zvlášť, pokud máte na mysli nekrájený chléb.
Jsou obě podoby správné?
Ano, v odpovídajícím významu. Správnost jedné podoby neznamená, že ji můžete vložit kamkoli.
Pomůže mi samotné slovo před výrazem?
Ne vždy. U stejného chleba můžete popisovat podobu i chuť; přečtěte celý obsah věty.
Další pravopisné příklady
Slovní druhy: přehled, otázky a příklady; Časté pravopisné chyby v češtině. Všechna témata najdete v rozcestníku Čeština a pravopis.
Zdroj pravidla
Internetová jazyková příručka: Psaní spřežek a spřahování, Ústav pro jazyk český AV ČR. Příklady a cvičení v tomto článku jsou vlastní.