Obsah
Spisovně se píše bychom, tvar bysme patří jen do neformální mluvené řeči a podoba by jsme je chyba. Totéž platí pro spojky: správně je abychom a kdybychom, nikoli aby jsme a kdyby jsme. V pozvánce, v e-mailu zákazníkovi i ve školní práci tedy vždy sáhněte po tvaru s ch. Bysme uslyšíte u stolu doma nebo mezi kolegy a tam nikomu nevadí.
Ve zkratce
- Bychom je jediný spisovný tvar podmiňovacího způsobu pro 1. osobu množného čísla.
- Bysme podle Internetové jazykové příručky náleží pouze do neformálních mluvených projevů.
- By jsme je takzvaný hyperkorektní tvar, tedy chyba vzniklá ze snahy psát co nejspisovněji.
- Spojky se píšou dohromady: abychom, kdybychom.
- Vedle bychom stojí vždy příčestí v množném čísle: šli bychom, chtěly bychom.
Jak se časuje podmiňovací způsob?
Podmiňovací způsob se skládá ze dvou částí: z příčestí (nesl, nesli) a ze zvláštního tvaru pomocného slovesa být. Tento pomocný tvar má vlastní řadu koncovek, která se od přítomného času liší: bych, bys, by, bychom, byste, by. Slova jsem, jsi, jsme a jste do něj nevstupují vůbec. Proto se říká já bych přišel, nikoli já by jsem přišel, a stejně tak my bychom přišli.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Rádi bychom vás pozvali na oslavu. | Rádi by jsme vás pozvali na oslavu. | pomocné sloveso má jediný tvar bychom |
| Vyjedeme dřív, abychom stihli trajekt. | Vyjedeme dřív, aby jsme stihli trajekt. | spojka aby srůstá s koncovkou |
| Kdybychom to věděli, zůstali bychom doma. | Kdyby jsme to věděli, zůstali by jsme doma. | spojka kdyby srůstá s koncovkou |
| Mohli bychom se sejít ve čtvrtek? | Mohli by jsme se sejít ve čtvrtek? | zvratné se stojí až za tvarem bychom |
| Byli bychom vám vděční za odpověď. | Byli by jsme vám vděční za odpověď. | jsme patří jen do minulého času (byli jsme) |
Kam patří tvar bysme?
Bysme není výmysl ani nedbalost, je to běžná podoba hovorového jazyka. Kodifikace ji ale do spisovné češtiny neřadí, a proto záleží na tom, kde a komu větu říkáte nebo píšete. Rozdíl mezi oběma tvary je tedy stylový, na významu věty se nemění nic.
V rozhovoru a v soukromých zprávách
Věta Šli bysme večer na pivo? je mezi přáteli úplně v pořádku a tvar bychom by v ní mohl znít škrobeně. Stejně volně se píše v rodinném chatu, kde se běžně objevují i jiné hovorové podoby. Kdo chce i v soukromé zprávě působit neutrálně, může použít bychom a nic tím nezkazí. Pokud vás zajímá, jak se v rychlých zprávách krátí celá slova, podívejte se na přehled zkratek v chatu.
V práci, ve škole a na úřadě
V jakémkoli textu, který má působit upraveně, pište pouze bychom. Týká se to obchodní korespondence, životopisu, diplomové práce, zápisu z porady i příspěvku na firemním profilu. Tvar bysme by tu čtenář vnímal jako prohřešek proti spisovnosti. V pečlivě připraveném mluveném projevu, třeba při prezentaci nebo svatebním proslovu, se rovněž doporučuje bychom.
Pozor: oprava bysme na by jsme je krok špatným směrem
Kdo ví, že bysme není spisovné, často ho v dobré víře rozdělí na dvě slova. Tím z hovorového tvaru udělá tvar, který v češtině vůbec neexistuje. Jediná správná oprava je bychom.
Proč je by jsme chyba?
Chyba vzniká nápodobou minulého času. Ve větě byli jsme doma stojí pomocné sloveso jsme samostatně, a pisatel proto předpokládá, že totéž platí po slově by. Jenže podmiňovací způsob tvar jsme neobsahuje, jeho pomocné sloveso zní celé bychom. Jazykovědci takovému přehnanému opravování říkají hyperkorektnost a Internetová jazyková příručka označuje by jsme i by jste výslovně za chybné.
Stejný omyl se opakuje v dalších osobách. Ve 2. osobě množného čísla se chybně objevuje by jste, o čemž pojednává článek o tvarech byste a by jste. V jednotném čísle se místo bys píše by jsi, což rozebírá text věnovaný tvaru bys. Ve všech třech případech pomůže táž poučka: po by se žádný tvar slovesa být v přítomném čase nepíše.
Jak napsat abychom a kdybychom?
Spojky aby a kdyby v sobě částici by už mají, takže koncovka osoby se připojuje přímo k nim. Vznikají tvary abych, abys, aby, abychom, abyste a kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste. Vždy jde o jedno slovo bez mezery. Hovorové abysme a kdybysme mají stejné postavení jako bysme, tedy jen v nenuceném hovoru.
Odděleně se naopak píše spojení jako by, pokud po něm následuje příčestí: Tvářili jsme se, jako bychom nic neslyšeli. Kdy se obě slova spojují v jedno, vysvětluje samostatný článek o psaní jakoby a jako by. Ostatní pravopisné jevy, které se v e-mailech pletou, najdete v rozcestníku s názvem přehled českého pravopisu.
Časté otázky
Je bysme hrubka?
V oficiálním nebo školním textu se hodnotí jako nespisovný tvar a učitel ho opraví. V mluvené řeči a v soukromé zprávě chybou není, jde o běžnou hovorovou podobu. Skutečnou chybou v každé situaci je rozdělené by jsme.
Jak je to v první osobě jednotného čísla?
Spisovně se říká a píše bych: já bych si dal čaj. Podoby by jsem a bysem do spisovné češtiny nepatří. Spojky znějí abych a kdybych.
Může bychom stát na začátku věty?
Obvykle ne, protože jde o nepřízvučné slovo, které se opírá o první výraz ve větě. Proto říkáme Rádi bychom přišli nebo My bychom přišli. Ve vedlejší větě stojí hned za spojkou: Řekli, že bychom měli počkat.
Jak se tvoří podmiňovací způsob minulý?
Přidá se příčestí slovesa být: byli bychom přišli, kdybychom byli věděli. V dnešní češtině se tento tvar užívá málo a většinou ho nahrazuje přítomný podmiňovací způsob. I v něm zůstává pomocný tvar bychom.
